面孔摄影

2010年7月，开始拍摄办公室，目前拍摄已经完成了30%，争取今年6月前完成。

对于办公室，我的理解是，它是现代公司制度的一个代表性产物，也是企业和个人相互磨合、相互依靠的区域。就算你痛恨、诅咒它，可没办法离开它。它就是制度，是冷冰冰的，是温暖人的，是容纳你职业生涯的全部，是你个人生活的一部分。

本来写了数千字关于现代社会企业和个人的东西，后来觉得不够深入，放弃。

简言之，无人办公区就是：不管你喜欢，还是痛恨，它就这样存在着。

先放出一部分片子，希望大家能帮助我，带我去拍办公室。一般是等下班之后，无人之时，半小时搞定。可联系我，wuyuzheng@gmail.com，谢谢。

每一部分5张片子，载入速度较慢，见谅。

I started shooting offices in July, 2010. 30% of my plan has been completed and the rest would be done by June this year.

What I learned about offices are, they are key features of modern coperations. They are also places where businesses and individuals getting used to and interacting with one ahother. You may hate it, curse it, but you can’t leave it. It’s part of a system, cold or warm, a container of your career. It’s part of your life.

I’ve wrote thousands of words on the modren coporations and individuals before I found them so shallow to be continued.

So offices exist whether you like it or not.

Part of my work is posted. I’d appreciate it if, when work’s done, you could take me to your office for photographing. It lasts no longer than half an hour. E-mail wuyuzheng@gmail.com if you’d like to. Thank you.

Five pictures will be included in each section. If they take time to load, please be patient.

Translated by Annie Zhao

第二部分 http://uface.org/new/1657.html

第三部分 http://uface.org/new/1665.html

第四部分 http://uface.org/new/1701.html

阅读此文章的更多内容 »

阅读此文章的更多内容 »

今年过的太快，这篇东西，算是一个总结，临近年底，才想到究竟拍了什么。

我住在北京朝阳区康家园，紧挨铁轨。东边是一片空地，杂草丛生，罕有人迹。西边是一个城中村，拆迁地七零八落，堆砌了许多建筑材料。北边是青年路，坐两站公交到了姚家园村。这个村庄的前面也是残墙断瓦，深入进去之后，是一望无际的荒原。

荒原，艾略特的诗歌，被誉为20世纪最伟大的诗歌之一。区区400多行，充满迷思。译者赵萝蕤在25岁，还是学生的时候翻译的。我时常记住前面四句：

四月是最残忍的一个月，荒地上

长着丁香，把回忆和欲望

参合在一起，又让春雨

催促那些迟钝的根芽。

这个夏季的某一段时间，我经常处于忧郁状态。于是，拎着三脚架、背着器材，去附近的荒郊野岭中拍照。家中正好有一个面具，是做节目时剩下的。那段时间，我从这个面无表情的面具中，看到了自己。

这个面具呆板，双唇紧闭，鼻梁高耸，相貌端庄。他目空一切又目不识丁。他丝毫不理会也不在乎这世界这正发生的一切。他是如此高傲。但我只看到他的寂寞来。寂寞无所不在。于是他沉默寡言，呆在世界的某个角落中。我看到他在空白的土地中，远离城市；看到他在破旧房间中，尽享孤寂；看到他在枯木和荒草中，流露的悲哀和无奈；看到他被遗弃、被抛离，等待岁月的摧残。

正好，家里有几个黑白胶卷还没有用途。于是，我这一点点的情绪沉浸于此，携带它在荒郊中流连忘返。我的情绪在这个拍照的过程中得到释放，我也越来越明白究竟不想要做什么。除了这一点点情绪之外，什么都没有。无关社会、无关他人，只有自己小小情绪，一种孤独的体现。

一共拍摄了100张。挑选出10来张，算是一个时间片段的某种印证。从风格来说，它不同于以往所谓“纪实”路线，它更隐秘更私人化。正因为如此，它也不可能承载太多意义，结束了就结束了。从进步来说，它审视了自我，自言自语，自我对话，思考从外部走向了内部，勇于面对。而从另外一个角度说，自我封闭，形式感也是一种逃避。

算是今年的一个小总结。过一段时间，放上另外一个项目，拍了30%了。

感谢阿田帮我冲洗所有的片子。

阅读此文章的更多内容 »