面孔记录87-大曾
她和朋友住在26层。窗外白云悠悠，房内温暖如春。这间不大的小屋是4居室中的一间，完全属于她们两个的活动空间。
12月初，她们从火神营搬过来，那是属于怀柔地区，距离市区大概要1个小时公交车。邀请朋友去那里玩，经常有朋友回复太远了。的确很远，她们上班要一个半小时。基于这个原因，她们最终搬到公司附近，行李倒是不多。同样的价格，但居住面积却大大缩水。
她们是大学同学。同在四川读大学，同宿舍。毕业后，在北京找到工作，两人来到同一家公司。她做培训讲师，同学做HR。在北京这4年中，她们住过东边、西边，也换过几分工作，两人始终合租。
作为一个讲师，她经常面对陌生的面孔侃侃而谈。她知道自己要什么，希望在30岁之前成为有名气的讲师。30岁，对她还是太遥远的事情。
喜欢旅游。有一次辞职2个月后，独自背包远游。去过不少地方。
她希望过一种丰富的生活，体验多种不同的生活。她以钻石比喻，有多个面，每一面灿灿生辉，独当一面。她去看书、听讲座、远游，无不在尝试一种丰富性的生活。更何况，她喜欢佛经中的奥义。也一直希望自己能够淡定自如，或者是以优雅的姿势生活。
时间：2008年12月14日
地点： 双井
摄影： 阿三
文字： 阿三
She and her friends live on the 26th floor.It is cloudy outside but warm like the spring inside.This small room is one of the four bedrooms,the exclusive space for them.
Since the beginning of December,they moved here from Huoshenying of Huairou from where it would take them an hour by bus to get to the downtown.They invited friends to come,but some said it was too far.It was indeed far,as it would take them an hour and a half to their workplace.As a result,they at last moved near the company.They didn’t have many luggage.For the same price,this room was much smaller than the one they used to live in.
They were classmates at college.They went to college in Sichuan,living in the same dorm.After leaving school,they found jobs in Beijing.They both worked in the company.She is the training lecturer,while her friend is HR.During the four years ,they lived in the east and the west of the city and changed few jobs,but all the while they lived together.
As a lecturer,she often has to talk fluently with ease in front of strangers.She knows what she wants.She wants to be a famous lecturer before 30.But it is still a distant dream.
She likes travelling.Once she went backpacking alone since she resigned two months ago.She travelled a lot of places.
She expects to have a abundant life with various experiences.She compares this kind of life as diamond which has many facets,all very radiant and unique.She reads,listens to lectures and travels,in order to try a more rich life.Moreover,she cherishes the teachings in Buddhism.She wants to remain calm and composed and live a graceful life.
Time:Dec.14,2008
Location:Shuangjin
Photographer：A San
Text：A San
Translator: Carrie
面孔记录87-大曾
她和朋友住在26层。窗外白云悠悠，房内温暖如春。这间不大的小屋是4居室中的一间，完全属于她们两个的活动空间。
12月初，她们从火神营搬过来，那是属于怀柔地区，距离市区大概要1个小时公交车。邀请朋友去那里玩，经常有朋友回复太远了。的确很远，她们上班要一个半小时。基于这个原因，她们最终搬到公司附近，行李倒是不多。同样的价格，但居住面积却大大缩水。
她们是大学同学。同在四川读大学，同宿舍。毕业后，在北京找到工作，两人来到同一家公司。她做培训讲师，同学做HR。在北京这4年中，她们住过东边、西边，也换过几分工作，两人始终合租。
作为一个讲师，她经常面对陌生的面孔侃侃而谈。她知道自己要什么，希望在30岁之前成为有名气的讲师。30岁，对她还是太遥远的事情。
喜欢旅游。有一次辞职2个月后，独自背包远游。去过不少地方。
她希望过一种丰富的生活，体验多种不同的生活。她以钻石比喻，有多个面，每一面灿灿生辉，独当一面。她去看书、听讲座、远游，无不在尝试一种丰富性的生活。更何况，她喜欢佛经中的奥义。也一直希望自己能够淡定自如，或者是以优雅的姿势生活。
时间：2008年12月14日
地点： 双井
摄影： 阿三
文字： 阿三
She and her friends live on the 26th floor.It is cloudy outside but warm like the spring inside.This small room is one of the four bedrooms,the exclusive space for them.
Since the beginning of December,they moved here from Huoshenying of Huairou from where it would take them an hour by bus to get to the downtown.They invited friends to come,but some said it was too far.It was indeed far,as it would take them an hour and a half to their workplace.As a result,they at last moved near the company.They didn’t have many luggage.For the same price,this room was much smaller than the one they used to live in.
They were classmates at college.They went to college in Sichuan,living in the same dorm.After leaving school,they found jobs in Beijing.They both worked in the company.She is the training lecturer,while her friend is HR.During the four years ,they lived in the east and the west of the city and changed few jobs,but all the while they lived together.
As a lecturer,she often has to talk fluently with ease in front of strangers.She knows what she wants.She wants to be a famous lecturer before 30.But it is still a distant dream.
She likes travelling.Once she went backpacking alone since she resigned two months ago.She travelled a lot of places.
She expects to have a abundant life with various experiences.She compares this kind of life as diamond which has many facets,all very radiant and unique.She reads,listens to lectures and travels,in order to try a more rich life.Moreover,she cherishes the teachings in Buddhism.She wants to remain calm and composed and live a graceful life.
Time:Dec.14,2008
Location:Shuangjin
Photographer：A San
Text：A San
Translator: Carrie
