面孔摄影

连续几天大雨驱赶走京城炎热，带来金秋凉爽。就在这个时节，汤圆心情如天气一般，也被浇灌得拔凉拔凉，他以为自己失恋了。喝酒消愁，连灌下8瓶啤酒依旧不醉，朋友忙劝说，快回家睡觉吧。他原来只能喝3瓶啤酒，难怪会让友人担心。

这个陕西小伙在汉中读书，学习电子专业。毕业后去西安找到工作，做项目开发。由于觉得发展前景不太明朗，辞职来到北京。这几年在行业中换了几份工作，几个住所，还想着继续跳槽。

年近30，他最大的愿望就是成家立业，有一份安定工作，让父母安心。这次所谓的“失恋”给他带来震动，意志消沉、夜夜失眠。毕竟相处有几年，心中一直隐藏着，但前不久表白后出现僵局。他和好友密谋下一步计划，希望有所改善。他会打开电脑，叙述她照片后的故事，详细描述最近对方的举措，分析自己状态。

不过，这段时间精神不振，再过一段时间他又意气风发，觉得对生活有了新的体会和新的认识。前几年他自觉生活闭塞，内向，而此后走出这段情绪，可能会有更广前景。他一个月前买了相机，出去拍照走走，也觉生活如此充满乐趣。

他的房间采光不足，偏暗。阳台上有锅碗瓢盆，他也好久没开火做饭了。三室一厅，合住的都和IT有些关系的单身青年。

时间：2008年09月21日

地点： 菊园

摄影： 阿三

文字：阿三

It rained for several straight days.The hot summer in the capital city was gone and the cool autumn had come.In this season,Tangyuan’s mood was disheartened,feeling as cool as the weather.He was disappointed in love.He drank to drown his sorrows.After eight bottles of beer,he was still sober.His friends hurried to persuade him to go home.As a matter of fact,he could only drink three bottles of beer,so his friends felt worried about him.

This young man from Shaanxi went to college in Hangzhong city,majoring in electronics.After graduation,he went to Xi’an and found a job responsible for project development.As he could not see the future in the company,he resigned and came to Beijing.In recent years,he changed few jobs in this field,also changed few residences,and he was still think about job-hopping.

He was nearly 30.His biggest was to get married and start a career.He wanted to have a stable job,so that his parents could be relieved.The failure in love was a big blow to him.He was frustrated and couldn’t sleep every night.After all,they had known each other for a couple of years.He had buried all feelings at heart but once he bared his heart,it came to a deadlock.He consulted with his bosom friend about the next step，hoping things would look up.He turned on the computer and told the story behind her photos. He talked about her recent moves in detail and analysed his state.

Although he was in low spirits recently,he would be full of vitality again after some time.He would have new understandings and perception about life.A few years ago,he realized he was ill-informed and introverted and he could see a wider world when he got rid of these feelings.One month ago,he bought a camera and went out to take some photos,He found his life was full of joy.

His room is dim with poor light.There are pots and pans on the balcony.He hasn’t cook for a long time.This is a three-bedroomed house.His roommates are all single young men who work in IT field.

Time：Sept,21,2008

Location:chrysanthemum garden

Photographer:A San

Text:A San

Translator: Carrie

分享此文章：