面孔记录71-傻丫头（en）

2009/04/19 @ 11:22:55　类别： new

s71

她的笔记本电脑又坏了。没想到周末还是让她带着公司笔记本回家。她说本想偷懒看来不行。她住在国贸附近，在西北四环世纪金源上班，路途遥远，上下班花费大量精力，还经常加班。迫切需要休息。

原来她住在望京，租朋友房子，时间久了，也不好意总象征性的支付房租。她搬到国贸，本考虑会换工作在这附近，事与愿违。原来公司出些事情，又许诺种种，都未兑现，她现在有些疲惫和茫然，觉得工作是消耗自己。这阶段更不知道自己要什么。公司总监问，状态不好，为何不谈恋爱调整一下？可去哪里谈恋爱？最近向一个朋友主动表白，却吓跑了对方。

傻丫头总把每个人想得很善良。

当年辞职后第二天飞抵成都去西藏，疯玩一个月的做法越来越遥远。她目前没有这种勇气。房租要2000元，不上班会饿死。

她有许多影碟，闲时看看。喜欢听音乐，和朋友交流。她的家干净整洁，铺上蓝色调的布，说上班够累的，为什么不把自己住的地方弄舒服点？

时间：2008年08月24日
地点： 大北窑
摄影： 阿三
文字：阿三

face71-shayatou
Her laptop broke down again.It was unexpected that she was allowed to take the company notebook home on the weekend.She said she had thought that she could spare herself but fail.She lives near Guo Mao shopping mall and works at northwest century jin yuan.The distance is long,so commuting to work takes a lot of time.She often works overtime,too.So she desperately needs rest.
She used to live in wangjing，in a rented house of her friend‘s.But she felt embarrassed to pay a nominal fee when she lived too long. She moved to Guo Mao,hoping to find a job nearby,but it didn’t turn out well.Her company ran into some problems,so that it failed to keep its promises.She was a bit exhausted and confused,and the work was consuming her energy.For the present,she didn’t know what she should do. The general director of the company suggested her finding a boyfriend to adjust herself.But where can she find a boyfriend? Recently she bared her heart to one friend, only to frighten  him away.
This silly little girl always thinks others are kind.
That year,she flew to Chengdu the second day she resigned and went to Tibet.The crazy way that she spent a month there relaxing herself was so remote.She has no such courage now.The monthly rent is 2,000 yuan.She will starve if she does not work.
She has many DVDs which she will watch when she has free time.She loves music and likes to exchange thoughts with her friends.Her home is neat and clean, decorated with cloth in blue. She is rather tired at work,so why not make his room comfortable?
Time:Aug.24,2008
Location:Dabeiyao
Photographer:A San
Text:A San
Translator: Carrie

face71-shayatou

Her laptop broke down again.It was unexpected that she was allowed to take the company notebook home on the weekend.She said she had thought that she could spare herself but fail.She lives near Guo Mao shopping mall and works at northwest century jin yuan.The distance is long,so commuting to work takes a lot of time.She often works overtime,too.So she desperately needs rest.

She used to live in wangjing，in a rented house of her friend‘s.But she felt embarrassed to pay a nominal fee when she lived too long. She moved to Guo Mao,hoping to find a job nearby,but it didn’t turn out well.Her company ran into some problems,so that it failed to keep its promises.She was a bit exhausted and confused,and the work was consuming her energy.For the present,she didn’t know what she should do. The general director of the company suggested her finding a boyfriend to adjust herself.But where can she find a boyfriend? Recently she bared her heart to one friend, only to frighten  him away.

This silly little girl always thinks others are kind.

That year,she flew to Chengdu the second day she resigned and went to Tibet.The crazy way that she spent a month there relaxing herself was so remote.She has no such courage now.The monthly rent is 2,000 yuan.She will starve if she does not work.

She has many DVDs which she will watch when she has free time.She loves music and likes to exchange thoughts with her friends.Her home is neat and clean, decorated with cloth in blue. She is rather tired at work,so why not make his room comfortable?

Time:Aug.24,2008

Location:Dabeiyao

Photographer:A San

Text:A San

Translator: Carrie

«上一篇： 面孔记录70-陌生人（en）
面孔记录72-鬼才花 下一篇»

评论(3)

  1. 早安 2009年五月23日 07:16

    傻丫头~

    总把每个人想的很善良。

    也一定吃过太善良的亏吧。

  2. 张伟 2009年六月4日 03:09

    我想认识71，可以吗
    能让我联系一下她吗
    qq32353374

  3. 阿岩凶猛 2009年六月17日 13:09

    没有文字，没有图片，让我无言以对！

提交评论